２０１０年１１月６日（金）

今日、スミス英会話塚口校（兵庫県尼崎市塚口）で、６時の生徒さんのレッスンのとき “英会話講師をしていて本当によかった！” と思う嬉しい瞬間がありました。　いろんな内容でレッスンをしたのですが、その素敵なことは前にもやったことがある復習をしていたときにおこりました。　その復習は、 “GO” という単語が “BECOME（～になる）” という意味で使われることがあるという内容でした。　例えば　“変になる・気が狂う”　と言いたいとき、 ”変“ は ”crazy“　そして ”～になる“ は ”become “ だから、つい ”become crazy“ と言いたくなるのですが、正しくは ”go crazy“ と英語では言います。　その生徒さんは、いくつかの単語を忘れていましたが本当によく頑張ってくれました。　このレッスンはその生徒さんにとってとても良い復習になったと思います。

その復習が終わり、レッスンの最後に生徒さんに宿題を出していたときです、外で誰かが大声で何かをわめきました。　それを聞いたその生徒さんは、嬉しいことに ”He has gone crazy! （あの人は変になった！狂ってる！）“ と私に言ったのです。(^・^) 思わず２人は大笑いしました。　私はその生徒さんが、今日習ったことを的確な場面で、ちゃんと間違いなく使えたことに拍手を送りたかったです。　このように、生徒さんが習ったことを習ったままにしないで ”生きた英語“ として使ってくれたとき、私は ”本当に英会話講師をしていてよかった！“ と心からそう思います。　私はその生徒さんを誉めてあげたいです。　”Great job!（よくできました！）“

日本で英会話講師をしている私には、こうした嬉しさを味わう素敵な瞬間がたびたびあります。　本当に ”先生冥利に尽きる“ 出来事です。(^・^)

デレック

月謝制英会話のスミス英会話塚口校　（尼崎市の英会話スクール）

ここをクリックすると英語でもお楽しみいただけます。

私の学校のホームページです。　お楽しみください。 https://smithweb.co.jp/school/tsukaguchi.shtml

ツイッターもしています！　みなさんのフォローをお待ちしています！ http://twitter.com/#!/EikaiwaTeacher